La pubblicazione delle cache fisiche è regolare.

Physical caches are normally published.

La pubblicazione degli eventi è sospesa.

Publishing of Event Caches is suspended.

La manutenzione della cache (archiviazione inclusa) è ripartita il 18 Maggio 2020.
In ogni caso i revisori concederanno, per via dell'emergenza sanitaria, del tempo extra ai CO che lo richiederanno sulle pagine delle cache.

Cache maintenance (archiving included) restarted on 18th, May 2020.
Anyway reviewers will exercise best judgement on maintenance sweeps at this time: reviewers will give extra leniency to COs who post notes on their cache pages indicating they will require more time due to current circumstances.

I cimiteri sono luoghi considerati sacri per molte persone, pertanto nascondere un cache all'interno di essi non è consentito.

Poichè alcuni cimiteri sono molto particolari o poichè ci sono delle storie (private o pubbliche) che qualche geocacher vuole far conoscere, è stato deciso che si possono creare Multi o Mistery Cache legati ad un cimitero solo ed esclusivamente se:

• tutti gli stage "fisici" ed il "final" sono posizionati all'esterno del cimitero;
• tutti gli stage "virtuali" all'interno del cimitero devono essere scelti in modo tale che venga sempre rispettata la sacralità del luogo:
  • gli indizi devono essere facilmente visibili;
  • non devono essere scelti in modo tale da costringere i geocacher a spostare o anche solo toccare nulla.

Inoltre all'interno del listing deve essere presente una nota (in italiano ed in inglese) che sottolinea che il cache è al di fuori del cimitero e che la ricerca degli indizi che si trovano all'interno deve essere fatta in rispetto alla sacralità del luogo e mantenendo un comportamento consono.

Articolo su Geocaching-Italia Magazine (di Brigante Tiburzi)

Cemeteries are places that many people consider sacred, therefore hiding a cache within them is not allowed.

As some cemeteries are very particular or because there are stories (private or public) that some geocachers would like to let other know, it has been decided that it is possible to create Multi or Mystery Cache linked to a cemetery if, and only if:

• all "physical" stages and the "final" must be placed outside the cemetery;
• all "virtual" stages inside the cemetery must be choosen in a way that it will always be respected the sacredness of the location:
  • the clues/signs must be easily visible;
  • they must not be choosen in a way to force geocachers to move or even touch anything.

Può succedere di nascondere un cache all'interno di una grotta, un tunnel o un bunker o, comunque, qualsiasi costruzioni dove il segnale GPS non è forte oppure non è nemmeno presente.

In questi casi è richiesto:

• essere certi che l'accesso al luogo sia consentito a tutti, senza alcun limite e non deve essere richiesto alcun permesso per accedervi;
• qualsiasi tipo di recinzione, porta chiusa che deve essere aperta o qualsiasi segno di divieto sono considerati come limite;
• se il luogo non è aperto al pubblico, verificate e confermate che il proprietario permetta di nascondere un cache in quel luogo e sia informato in modo completo del funzionamento del gioco. I reviewer possono richiedere di essere messi in contatto con il proprietario per verificare i permessi.

Il cache deve essere proposto come "Multi" o "Mistery"

• per i "Multi" le coordinate del listing devono corrispondere all'entrata dell'area, mentre per i "Mistery" le coordinate dovrebbero essere fittizie e le coordinate reali dovrebbero essere ricavate dalle informazioni nel listing;
• nel testo del listing devono essere presenti delle istruzioni per raggiungere il cache (es: dall'ingresso fai 10 passi in avanti, poi girati a sinistra e fanne altri 5, di fronte a te nella nicchia...);
• il waypoint finale deve essere la posizione fisica del cache e può ovviamente essere calcolata con approssimazione.

Articolo su Geocaching-Italia Magazine (di Brigante Tiburzi)

Can happen to hide a cache inside a cave, tunnel, bunker or any "covered" building, where the GPS signal is not as strong as it should or not even present.

In these cases it is required to:

• be sure that accessing to the location is completely open to everyone, with no limitation and there is no need to ask for any permission to get in;
• any type of fence, closed doors to be opened and any access prohibition signs are to be considered as limitations;
• if the location is not open to public, check and confirm that the owner of the area allows to hide a cache there and it is completely informed on how the game works. Reviewers can ask to be get in touch with the owner to double check the permissions;

The cache has to be proposed as "Multi" or "Mistery"

• for "Multi" the listing coordinates must point to the entrance of the area, while for "Msitery" the coordinates should be fake and the real coordinates should be calculated by using the information on the listing;
• in the listing, there are instructions to find the cache (example: from the entrance, make 10 steps forward, then turn left and put another 5 in front of you in the hole ...);
• the final waypoint must be the physical location of the cache and it can be calculated with approximation;

La distanza tra due cache può essere inferiore a 161 metri solamente quando, in zone con elevate differenze di quota, questo limite è garantito dal dislivello tra le due.

In questi casi, infatti, non prendiamo in considerazione l'effettiva distanza "sul piano", ma quella che si ottiene calcolando l'ipotenusa di un immaginario triangolo formato da distanza e dislivello. In questo caso si applica, quindi, il Teorema di Pitagora e il risultato deve essere ovviamente superiore a 161 metri.

Questa eccezione è valida esclusivamente se si verificano queste condizioni:

• la distanza tra i due cache non sia inferiore ai 100 metri;
• il dislivello tra i due cache non sia inferiore ai 100 metri.

Affinché i reviewer possano applicare questa eccezione, è compito del proprietario di fornire il dislivello sia del proprio cache che dell'altro. Senza queste informazioni i reviewer non possono effettuare alcun calcolo e il cache non potrà essere pubblicato.

The distance between two caches can be less than 161 meters only when, in areas with different altitude, the limit is guaranteed by the altitude difference.

In these cases, in fact, we do not consider the actual "crown fly" distance, but the one that is coming from calculating the hypotenuse of a imaginary triangle formed by distance and altitude. In this case, then, the Pythagoras Theorem is applied and the result must obviously be greater than 161 meters.

This exception is granted when these two conditions occur:

• the distance between the two caches is not less than 100 meters;
• the difference in altitude between the two caches is not les than 100 meters.

In order for the reviewers to grant this exception, it is duty of the cache owner to provide the altitude of both his/her cache and of the other one. Without these information the reviewer will not make any calculation and the cache will not be published.

Due o più eventi nello stesso giorno

Si possono creare due o più eventi nello stesso giorno se:
gli eventi sono ad almeno 10 km di distanza OPPURE ad almeno 2 ore di distanza (dalla fine di uno all'inizio dell'altro).
Inoltre:
- le ore aumentano a 5 se la distanza è inferiore ai 3 km (non si applica per San Marino e Vaticano);
- le ore aumentano a 24 se la location è entro i 161 metri (10 ore per San Marino e Vaticano);

Possono valutarsi eccezioni caso per caso solo se le attività sono chiaramente pensate per pubblico differente.

Due o più eventi in giorni differenti

Si possono creare due o più eventi in giorni differenti con le seguenti limitazioni:

due o più eventi possono svolgersi nella medesima location (entro i 161 metri) solo se sono ad almeno 24 ore di distanza l'uno dall'altro (10 ore per San Marino e Vaticano), a meno che:
- non si tratti di un evento di più giorni. In questo caso si tratterà di un evento unico, con owner unico;
- non si tratti di una serie di più eventi col medesimo tema. In questo caso le location devono essere distanti almeno 10 km l'una dall'altra (si possono riutilizzare le stesse location dopo 7 giorni).

Two or more events in the same day

Two or more events in the same day are allowed if:
the events are at least 10km away from each other OR 2 hours apart (from the end of one to the start of the other).
Also:
- if the distance between the events is less than 3 km, they must be at least 5 hours apart (not applied in San Marino and Vatican City State); 
- if the events are within 161m, they must be 24 hours apart (10 hours in San Marino and Vatican City State);

Exceptions can be considered only if the activities are clearly for different attendees.

Two or more events in different days

Two or more events in different days are allowed, with these limitations:

two or more events can take place in the same area (within 161m) only if they are 24 hours apart (10 hours in San Marino and Vatican City State), except:
- an event lasting more than one day. In this case it should be a single event, with one owner; 
- a streak or a series of more events with the same theme/reason. In this case the events should be 10km away from each other (the same places can be used again after 7 days).

Due o più eventi nello stesso giorno
Un owner non può pubblicare più di un evento nello stesso giorno (da mezzanotte alle 23.59).

Due o più eventi in giorni differenti
Un owner non può pubblicare più di un evento ogni 7 giorni.
Può essere valutata un'eccezione se la distanza tra i gli eventi è superiore ai 150 km o se gli eventi sono in nazioni diverse (Italia e Vaticano, Italia e San Marino).

Two or more events in the same day
The same geocacher cannot own more than one event in the same day (from midnight to 11.59pm).

Two or more events in different days
The same geocacher cannot own more than one event every 7 days.
Exceptions can be considered if the events are more than 150km away from each other, or if they are in different Countries (Italy and San Marino, Italy and Vatican City State).

• Tra due o più CITO si applicano le stesse linee guida applicate per gli eventi normali.
• Un CITO può essere immediatamente seguito o preceduto da un evento normale (ma soltanto una delle due opzioni), ed entrambi possono essere organizzati dallo stesso owner.
  Ciò è valido solo nel caso in cui il CITO sia l’evento principale. Non è ammesso l’inverso (evento principale seguito da un CITO per ripulire i rifiuti lasciati durante l’evento).
• Si possono valutare eccezioni, tenendo in considerazione i seguenti parametri: distanza tra gli eventi, owner (se lo stesso o se diversi), pubblico di riferimento, durata e attività proposte.

• Between two ore more CITOs are applied the same guidelines for "normal" events.
• An event can be set up just before or just after a CITO (but not both), and both the CITO and the event can be owned by the same geocacher.
  This is acceptable only when the CITO is the main event of the day. The opposite is not acceptable (main event followed by a short CITO to clean up the litter left during the event).
• Exceptions will be evaluated considering many aspects: distance between events, owners (the same or different), attendees, lasting time, proposed activities.
  

La lingua ufficiale in Italia è l'Italiano (legge 482/1999 Art.1). così come per San Marino .
Per la Città del Vaticano la lingua ufficiale è il Latino, ma viene accettato l'Italiano (cfr. par. 2 Legge sulle fonti del diritto del 7 giugno 1929).

Per le Earthcache (come indicato nelle Linee Guida) il testo e i requisiti di log devono essere scritti nella lingua locale, e quindi in Italiano; nel caso di zone con minoranze linguistiche (cfr. Lingue di minoranza in Italia) è obbligatorio l'uso dell'Italiano, sebbene tutte le minoranze linguistiche siano concesse in aggiunta, così come ogni lingua straniera l'owner desideri.

The official language in Italy is Italian (legge 482/1999 Art.1). as well as San Marino.
For Vatican City the official language is Latin, but Italian is accepted (see par. 2 Legge sulle fonti del diritto del 7 giugno 1929).

For Earthcaches (as indicated in the Guidelines) the text and log requirements must be written in the local language, and therefore in Italian; in the case of areas with linguistic minorities (see Lingue di minoranza in Italia) the use of Italian is mandatory, although all linguistic minorities are granted in addition, as well as each foreign language as per owner wish.

Il 4 Giugno 2019 e il 24 Agosto 2017, Geocaching HQ ha offerto la possibilità di nascondere un Cache Virtual. Ecco le linee guida per questo rilascio limitato di Cache Virtual (l'originale è a questa pagina).

Linee Guida

Queste linee guida possono cambiare.

Articolo su Geocaching-Italia Magazine (di kazuma)