Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: removed Kazuma

Anchor
Toc
Toc

Indice (Table of contents)

Posizionamento (Placing)

{*} Cimiteri (Cemeteries)

{*} Grotte, Bunker, edifici coperti in genere (Caves, bunkers, covered buildings in general)

Distanza inferiore ai 161mt. in presenza di dislivello (Distance less than 161mt. with a difference in altitude)


Eventi (Events)

Eventi di owner differenti (Events by different owners)

Eventi dello stesso owner (Events by the same owner)

Note (Notes)

 

Note generali (General notes)

Cambio tipologia dei cache (Change cache type)

Dearchiviazione dei cache (Unarchiving caches)

Adozione dei cache archiviati (Adopting archived caches)

 

{*} Linee Guida in italiano per i Virtual Rewards

 

Quando è presente il simbolo {*} a fianco del titolo, significa che su Geocaching-Italia Magazine esiste un articolo di approfondimento sull'argomento, redatto da uno dei reviewer. Il link all'articolo è inserito alla fine del testo.
When a title is marked with {*} it means that on the Geocaching-Italia Magazine is present an article written by an Italian reviewer that deeps into the subject. The article is only in Italian and the link is located at the end of the Italian text.

 


Per favore contattate i reviewer qualora abbiate dubbi relativi a queste Linee Guida locali oppure ad aree che non sono (ancora) trattate.
Please contact one of the reviewers if you have any doubt regarding this local Policies or related to any area that isn't (yet) covered.



Info
iconfalse
titleReviewer italiani (Italian Reviewers)
kazuma (Alessandro)

Geo-Ergal (Luca)
Brigante Tiburzi
(Piero)
Zeddicus_Zorander 
Giulia_Tofana 

 

Include Page
About This Guide
About This Guide

 

Anchor
placing
placing
Posizionamento (Placing)


Anchor
placing_cemeteries
placing_cemeteries
Cimiteri (Cemeteries)

I cimiteri sono luoghi considerati sacri per molte persone, pertanto nascondere un cache all'interno di essi non è consentito.

Poichè alcuni cimiteri sono molto particolari o poichè ci sono delle storie (private o pubbliche) che qualche geocacher vuole far conoscere, è stato deciso che si possono creare Multi o Mistery Cache legati ad un cimitero solo ed esclusivamente se:

  • tutti gli stage "fisici" ed il "final" sono posizionati all'esterno del cimitero;
  • tutti gli stage "virtuali" all'interno del cimitero devono essere scelti in modo tale che venga sempre rispettata la sacralità del luogo:
    • gli indizi devono essere facilmente visibili;
    • non devono essere scelti in modo tale da costringere i geocacher a spostare o anche solo toccare nulla.

Inoltre all'interno del listing deve essere presente una nota (in italiano ed in inglese) che sottolinea che il cache è al di fuori del cimitero e che la ricerca degli indizi che si trovano all'interno deve essere fatta in rispetto alla sacralità del luogo e mantenendo un comportamento consono.


Articolo su Geocaching-Italia Magazine (di Brigante Tiburzi)

Cemeteries are places that many people consider sacred, therefore hiding a cache within them is not allowed.

As some cemeteries are very particular or because there are stories (private or public) that some geocachers would like to let other know, it has been decided that it is possible to create Multi or Mystery Cache linked to a cemetery if, and only if:

  • all "physical" stages and the "final" must be placed outside the cemetery;
  • all "virtual" stages inside the cemetery must be choosen in a way that it will always be respected the sacredness of the location:
    • the clues/signs must be easily visible;
    • they must not be choosen in a way to force geocachers to move or even touch anything.
In addition inside the listing there must be a note (in italian and in english) that underlines that the cache is located outside the the cemetery and that the hunt for the clues/sign that are located inside the cemetery must be done in respect of the sacredness of the location and maintaining an appropriate behavior.


Anchor
placing_caves
placing_caves
Grotte, Bunker, edifici coperti in genere (Caves, bunkers, covered buildings in general)

Può succedere di nascondere un cache all'interno di una grotta, un tunnel o un bunker o, comunque, qualsiasi costruzioni dove il segnale GPS non è forte oppure non è nemmeno presente.

In questi casi è richiesto:

  • essere certi che l'accesso al luogo sia consentito a tutti, senza alcun limite e non deve essere richiesto alcun permesso per accedervi;
  • qualsiasi tipo di recinzione, porta chiusa che deve essere aperta o qualsiasi segno di divieto sono considerati come limite;
  • se il luogo non è aperto al pubblico, verificate e confermate che il proprietario permetta di nascondere un cache in quel luogo e sia informato in modo completo del funzionamento del gioco. I reviewer possono richiedere di essere messi in contatto con il proprietario per verificare i permessi.

Il cache deve essere proposto come "Multi" o "Mistery"

  • per i "Multi" le coordinate del listing devono corrispondere all'entrata dell'area, mentre per i "Mistery" le coordinate dovrebbero essere fittizie e le coordinate reali dovrebbero essere ricavate dalle informazioni nel listing;
  • nel testo del listing devono essere presenti delle istruzioni per raggiungere il cache (es: dall'ingresso fai 10 passi in avanti, poi girati a sinistra e fanne altri 5, di fronte a te nella nicchia...);
  • il waypoint finale deve essere la posizione fisica del cache e può ovviamente essere calcolata con approssimazione.


Articolo su Geocaching-Italia Magazine (di Brigante Tiburzi)

Can happen to hide a cache inside a cave, tunnel, bunker or any "covered" building, where the GPS signal is not as strong as it should or not even present.

In these cases it is required to:

  • be sure that accessing to the location is completely open to everyone, with no limitation and there is no need to ask for any permission to get in;
  • any type of fence, closed doors to be opened and any access prohibition signs are to be considered as limitations;
  • if the location is not open to public, check and confirm that the owner of the area allows to hide a cache there and it is completely informed on how the game works. Reviewers can ask to be get in touch with the owner to double check the permissions;

The cache has to be proposed as "Multi" or "Mistery"

  • for "Multi" the listing coordinates must point to the entrance of the area, while for "Msitery" the coordinates should be fake and the real coordinates should be calculated by using the information on the listing;
  • in the listing, there are instructions to find the cache (example: from the entrance, make 10 steps forward, then turn left and put another 5 in front of you in the hole ...);
  • the final waypoint must be the physical location of the cache and it can be calculated with approximation;


Anchor
placing_distancewithlevel
placing_distancewithlevel
Distanza inferiore ai 161mt. in presenza di dislivello (Distance less than 161mt. with a difference in altitude)

La distanza tra due cache può essere inferiore a 161 metri solamente quando, in zone con elevate differenze di quota, questo limite è garantito dal dislivello tra le due.

In questi casi, infatti, non prendiamo in considerazione l'effettiva distanza "sul piano", ma quella che si ottiene calcolando l'ipotenusa di un immaginario triangolo formato da distanza e dislivello. In questo caso si applica, quindi, il Teorema di Pitagora e il risultato deve essere ovviamente superiore a 161 metri.

Questa eccezione è valida esclusivamente se si verificano entrambe queste condizioni:

  • la distanza tra i due cache non sia inferiore ai 100 metri;
  • il dislivello tra i due cache non sia inferiore ai 100 metri.

Affinchè i reviewer possano applicare questa eccezione, è compito del proprietario di fornire il dislivello sia del proprio cache che dell'altro. Senza queste informazioni i reviewer non possono effettuare alcun calcolo e il cache non potrà essere pubblicato.

The distance between two caches can be less than 161 meters only when, in areas with different altitude, the limit is guaranteed by the altitude difference.

In these cases, in fact, we do not consider the actual "crown fly" distance, but the one that is coming from calculating the hypotenuse of a imaginary triangle formed by distance and altitude. In this case, then, the Pythagoras Theorem is applied and the result must obviously be greater than 161 meters.

This exception is granted only when these two conditions occur:

  • the distance between the two caches is not less than 100 meters;
  • the difference in altitude between the two caches is not les than 100 meters.

In order for the reviewers to grant this exception, it is duty of the cache owner to provide the altitude of both his/her cache and of the other one. Without these information the reviewer will not make any calculation and the cache will not be published.

 

Anchor
events
events
Eventi (Events)

 

Anchor
events_differentowner
events_differentowner
Eventi di owner differenti (
Events by different owners)

Due o più eventi nello stesso giorno

Si possono creare due o più eventi nello stesso giorno se:
gli eventi sono ad almeno 10 km di distanza OPPURE ad almeno 2 ore di distanza (dalla fine di uno all'inizio dell'altro).
Inoltre:
- le ore aumentano a 5 se la distanza è inferiore ai 3 km (non si applica per San Marino e Vaticano);
- le ore aumentano a 24 se la location è entro i 161 metri (10 ore per San Marino e Vaticano);

Possono valutarsi eccezioni caso per caso solo se le attività sono chiaramente pensate per pubblico differente.

 

Due o più eventi in giorni differenti

Si possono creare due o più eventi in giorni differenti con le seguenti limitazioni:

due o più eventi possono svolgersi nella medesima location (entro i 161 metri) solo se sono ad almeno 24 ore di distanza l'uno dall'altro (10 ore per San Marino e Vaticano), a meno che:
- non si tratti di un evento di più giorni. In questo caso si tratterà di un evento unico, con owner unico;
- non si tratti di una serie di più eventi col medesimo tema. In questo caso le location devono essere distanti almeno 10 km l'una dall'altra (si possono riutilizzare le stesse location dopo 7 giorni).

Two or more events in the same day

Two or more events in the same day are allowed if:
the events are at least 10km away from each other OR 2 hours apart (from the end of one to the start of the other).
Also:

- if the distance between the events is less than 3 km, they must be at least 5 hours apart (not applied in San Marino and Vatican City State);
 
- if the events are within 161m, they must be 24 hours apart (10 hours in San Marino and Vatican City State);

Exceptions can be considered only if the activities are clearly for different attendees.


Two or more events in different days

Two or more events in different days are allowed, with these limitations:

two or more events can take place in the same area (within 161m) only if they are 24 hours apart (10 hours in San Marino and Vatican City State), except:
- an event lasting more than one day. In this case it should be a single event, with one owner;
 
- a streak or a series of more events with the same theme/reason. In this case the events should be 10km away from each other (the same places can be used again after 7 days).


Anchor
events_sameowner
events_sameowner
Eventi dello stesso owner (Events by the same owner)

Due o più eventi nello stesso giorno
Un owner non può pubblicare più di un evento nello stesso giorno (da mezzanotte alle 23.59).

Due o più eventi in giorni differenti
Un owner non può pubblicare più di un evento ogni 7 giorni.
Può essere valutata un'eccezione se la distanza tra i gli eventi è superiore ai 150 km o se gli eventi sono in nazioni diverse (Italia e Vaticano, Italia e San Marino).

Two or more events in the same day
The same geocacher cannot o
wn more than one event in the same day (from midnight to 11.59pm).

Two or more events in different days
The same geocacher cannot own more than one event every 7 days.
Exceptions can be considered if the events are more than 150km away from each other, or if they are in different Countries (Italy and San Marino, Italy and Vatican City State).



Anchor
events_notes
events_notes
Note (Notes)

  • Tra due o più CITO si applicano le stesse linee guida applicate per gli eventi normali.
  • Un CITO può essere immediatamente seguito o preceduto da un evento normale (ma soltanto una delle due opzioni), ed entrambi possono essere organizzati dallo stesso owner.
    Ciò è valido solo nel caso in cui il CITO sia l’evento principale. Non è ammesso l’inverso (evento principale seguito da un CITO per ripulire i rifiuti lasciati durante l’evento).
  • Si possono valutare eccezioni, tenendo in considerazione i seguenti parametri: distanza tra gli eventi, owner (se lo stesso o se diversi), pubblico di riferimento, durata e attività proposte.
  • Between two ore more CITOs are applied the same guidelines for "normal" events.
  • An event can be set up just before or just after a CITO (but not both), and both the CITO and the event can be owned by the same geocacher.
    This is acceptable only when the CITO is the main event of the day. The opposite is not acceptable (main event followed by a short CITO to clean up the litter left during the event).
  • Exceptions will be evaluated considering many aspects: distance between events, owners (the same or different), attendees, lasting time, proposed activities.

 

Anchor
generalnotes
generalnotes
Note generali (General notes)

 

Anchor
generalnotes_typechange
generalnotes_typechange
Cambio tipologia dei cache (Change cache type)

I cache non possono cambiare tipologia. Possono essere concesse delle eccezioni solo se il cache non ha ancora mai avuto un found.
Cache can't change type. Exceptions can be granted only if cache has never been found.


Anchor
generalnotes_dearchive
generalnotes_dearchive
Dearchiviazione dei cache (Unarchiving caches)

I cache possono essere dearchiviati solo se la richiesta di dearchiviazione viene fatta dall'owner entro i tre mesi dalla data di archiviazione e solo se il cache è già stato sostituito da parte dell'owner o di qualcuno per suo conto. E' possibile estendere questo periodo solo per situazioni molto (ma molto) particolari, tipo un cache messo in onore di una persona molto cara o di un evento particolarmente importante della vita dell'owner.
Caches can be unarchived only if the unarchiving request is made by the owner within 3 monts from the archiving date and only if the cache has been already substituted by the owner or someone on his behalt. It is possible  to extend this period for very (but very) special situations, like a cache placed for a very close person or for a very particular event of the owner's life.


Anchor
generalnotes_adoptarchived
generalnotes_adoptarchived
Adozione dei cache archiviati (Adopting archived caches)

I cache archiviati non vengono mai de-archiviati solo per consentire al proprietario di darlo in adozione, indipendentemente da quando il cache è stato archiviato.
Archived caches are not unarchived with the only purpose to allow to an owner to have the cache adopted. The timeframe when a cache has been archived has no matter in this regard.

 

 

Anchor
guidelines_virtualrewards
guidelines_virtualrewards
Linee guida in italiano per i Virtual Reward

Il 24 Agosto 2017, Geocaching HQ ha offerto a 4,000 proprietari di cache la possibilità di nascondere un Cache Virtual. Ecco le linee guida per questo rilascio limitato di Cache Virtual.


Linee Guida

Queste linee guida possono cambiare.

 

Permessi

I Cache Virtuali dovranno essere posizionati in luoghi dove i geocacher hanno libero accesso. Per le aree sensibili i reviewer potranno chiedere di fornire informazioni sui permessi per assicurarsi che il proprietario o il gestore dell’area sia a conoscenza del Cache Virtuale.

Prossimità

I Cache Virtuali non hanno restrizioni di prossimità. Se il proprietario del cache vuole evitare di posizionare un Cache Virtuale con un contenuto simile, possono chiedere ai reviewer di effettuare un controllo per eventuali cache in pubblicazione con un contenuto simile.

 

Virtuali in vacanza

Il proprietario del cache deve aver visitato il luogo e tutti i waypoint addizionali nei 2 mesi precedenti alla pubblicazione. I proprietari sono comunque incoraggiati a scegliere luoghi vicini alle proprie coordinate di casa.

 

Pagina del cache

Il testo e i task per il log devono essere inviati in pubblicazione nella lingua ufficiale del luogo oppure in Inglese. Viene incoraggiato l’uso di altre lingue, ma quella locale deve essere inserita per prima. I reviewer potranno richiedere il testo in una lingua a loro conosciuta per supporto nel processo di revisione.

 

Logging tasks accettabili

  • Domande la cui risposta può essere fornita visitando il luogo.

  • Compiti che il cercatore deve svolgere (ad esempio cercare 5 statue sugli edifici intorno a te e inserire nel log la fotografia di quella più alta).

  • Fotografie del luogo o di un GPS/Smartphone sul luogo.

  • Fotografie di geocacher, sempre che non sia richiesto di mostrare il viso.

 

Waypoint

I cache virtuali possono avere waypoint virtuali. I waypoint fisici non sono permessi.

 

Manutenzione

Il proprietario del cache è responsabile per reagire qualora vi fossero modifiche sulle condizioni relative all’accesso, ai permessi o altro. Il proprietario del cache è anche responsabile della cancellazione dei log che risultano falsi o non appropriati. I cache virtuali rimarranno un tipo di cache salvaguardato e per questo non può essere adottato da altri geocachers.

 

Le Linee Guida del Geocaching sono sempre valide

  • Posizione del cache
    • Rispetta le leggi

    • Ottieni il permesso

    • Non rovinare piante, animale o ambiente

    • Stai lontano dalle aree ad accesso limitato

  • Pagina del Geocache
    • Acquisisci coordinate accurate.
    • Comunica con il tuo reviewer
    • Nessun precedente
    • Nessuna propaganda
    • Nessun contenuto commerciale
    • Adatto alle famiglie
    • Downloads
    • Registrazione su altri siti web

 

Prima di inviare in pubblicazione il tuo cache per la review, assicuratevi di aggiornare i seguenti:

  • Nome del cache (“Virtual Reward” può essere parte del titolo ma ciò non è obbligatorio)
  • Le coordinate
  • Luogo
  • valutazione D/T (se necessario)
  • Data di posizionamento (deve essere compresa tra (24 Agosto 2017 e 24 Agosto 2018)
  • Aggiungere gli attributi più appropriati
  • Ricordatevi di NON rimuovere il testo standard nella descrizione del cache. Questo aiuta la comunità di geocaching a capire le motivazione per cui sono stati regalati questi virtuali.
    Il testo è:

    <h4>Virtual Reward - 2017/2018</h4>
    <p>This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between August 24, 2017 and August 24, 2018. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards on the <a href="https://www.geocaching.com/blog/2017/08/virtual-rewards/">Geocaching Blog</a>.</p>

 

 

Articolo su Geocaching-Italia Magazine (di kazuma)


 

 

Include Page
Creative Commons License
Creative Commons License